Täällä sitä mennään taas. Koulua on taas käyty kaksi viikkoa joululoman jälkeen. Tänään oli vihdoin viimein mukavan leuto ja kuiva päivä, joten päätimme syödä lounasta pihalla.
Here we go again. We're back to school after a nice and relaxing Christmas break. Today it was finally a nice and relatively mild day after weeks of rain, so we decided to have lunch outside.
Tässä kuvia mun kotikoululaisista.
Here's a few photos of my little homeschoolers.
L sai koululta ipadin, ja antoi S:n piirtää sillä.
L has an ipad from school, and she let S draw on it.
Tällä viikolla mulla oli parin päivän ajan ylimääräinen kotikoululainen, koska N:llä oli hampaan paljastusleikkaus tiistaiaamuna. Tiistapäivän N lähinnä katsoi elokuvia ja söi jäätelöä, mutta torstaina näillä kolmella oli jo hauskat leikit keskenään.
This week I had an extra homeschooler, as N had a dental surgery on Tuesday morning. She was pretty much out for Tuesday, just watching movies and eating ice cream. But Wednesday she had a little bit more fun with S and L.
We finally have proper rain gear for both L and S, so we are able to enjoy the rainy days to the fullest. Not too many of them here, but enough to get a bit cabin fevered with two energy balls bouncing off the walls.
Meillä on vihdoin kunnollinen sadevarustus sekä L:lle että S:lle, joten pääsemme ulkoilemaan sadepäivinäkin. Eipä täällä niitä niin paljon ole, mutta ihan riittävästi, että sisätiloissa aikaa tulla hieman mökkihöperöksi.
Kevät on pian nurkan takana, kaiken tämän sateen jälkeen luonto vihertää ja ensimmäiset kevätkukatkin kukkivat jo.
Spring is around the corner here, there's already some pretty flowers growing and everything is very green after all the rain.
Palapelit ovat olleet viimepäivien hittituote. L sai 12-palaisia palapelejä jouluksi ja 12-24-palaisia syntymäpäivälahjaksi. Tässä L tekee S:n 24-palaisia palapelejä. Seuraava koko meillä taitaa olla 49-palainen, siinä varmaan riittää haastetta toviksi. S pitää myös palapeleistä, hänellä menee 60-100-palaiset palapelit.
Puzzles have been a rage here lately. L got some 12-piece puzzles for Christmas and some 12-24-piece puzzles for birthday. Here he's doing S's 24-piece puzzles. Next ones that we have are 49-piece, so I guess it'll take a while to get there. S likes puzzles too, she's doing 60-100 piece puzzles.
Arvatkaas kauanko meidän porukalla kestää tuhotessa 55 kotitekoista sämpylää/juustosarvea. Kaksi ja puoli päivää. Jep, pitänee leipoa useammin.
Guess how long does it take for our family to go through 55 homemade breadrolls. Two and half days. Yes. I may need to bake more often.
Nämä viimeiset kolme kuvaa ovat joululomalta.
These last three photos were taken on the Christmas break.
L&L















Ei kommentteja:
Lähetä kommentti